家用主機(PS3™及Xbox®)最終用戶授權協議

最後更新日期為 2014 年 12 月 19 日,將於 2015 年 1 月 7 日生效。

本軟體僅授權您使用而非出售予您。使用、安裝、或以其他方式(定義如下)使用本遊戲,即表示您同意受本協議條款約束。如您不同意本協議條款,請勿安裝或使用本軟體。

《暗黑破壞神®III》軟體程式與由美商暴雪娛樂股份有限公司及/或其關係企業提供給您的用於更新檔、升級或修改軟體程式所有檔案(透過線上傳輸或任何其他方式),以及任何列印材料和任何電子文檔(簡稱為「手冊」)、該軟體程式和手冊的任何和所有複製品或衍生品(統稱為「遊戲」),為美商暴雪娛樂股份有限公司(一家在美國德拉瓦州註冊成立之公司,簡稱為「暴雪娛樂」)版權所有, 暴雪娛樂已授權 Blizzard Entertainment International (以下簡稱為「暴雪」)於特定地區使用本遊戲。暴雪為本協議之訂約者及授權者。根據本協議條款,本程式僅向經過授權之最終用戶分發。任何未經本協議明確授權而使用、重製、修改或散佈本遊戲皆被明示禁止。

1. 有限使用授權

在您同意並始終遵守本協議之前提下,暴雪授予,且您在此接受此有限的、不可轉讓、不可再授權且非獨佔性的授權,使用本遊戲與遊戲服務以供您個人娛樂,且並非商業性用途。本次授予的許可受限於下列內容,您同意您不得進行下列任何行為:

• 就遊戲進行全部或部分複製、重製(除本協議另有註明外)、翻譯、反向工程、生成原始碼、修改、再編譯、解譯或創作衍生作品;

• 使用作弊程式、自動化執行軟體(bots)、駭客程式或任何其他未經授權且設計來改變遊戲體驗之第三方軟體,包括但不限於違反本協議條款與使用條款的遊戲模組(mods);

• 未經暴雪明文授權,為任何商業用途利用遊戲服務或其任何部分;

• 未經暴雪明文授權,修改或導致修改遊戲之任何檔案;

• 提供、架設或研發任何遊戲配對服務,或使用任何方法對暴雪所用之通訊協定進行攔截、模擬或重定向以供任何用途所用,包括但不限於未經授權地在網際網路、網路連機(除暴雪明文授權外)或於內容匯聚網路進行遊戲;

• 協助、建立或維護任何連接至任何遊戲或服務之未經授權的連線,包括但不限於(a)連接至未經授權伺服器,其模擬、或試圖模擬遊戲服務或本遊戲;以及(b)使用第三方程式或工具的任何連線; 或

• 未經暴雪明文授權,意圖將本遊戲出售、再授權、出租、設定擔保權益或轉讓本遊戲或您就本遊戲所持有之權利予他人。

2. 本遊戲應載明之資訊

暴雪應於遊戲網站及遊戲套件包裝上載明以下事項:(i) 依適用的法律法規規定標示遊戲分級級別及禁止或適合使用之年齡層;(ii) 進行本遊戲之最低軟硬體需求;(iii) 遊戲套件包裝上載明的退費政策;(iv)有提供安全裝置者,其免費或付費資訊。

3. 同意蒐集資訊

使用、安裝或另行使用本程式,即表示您同意暴雪可以藉由暴雪聘請的 Demonware, Inc. 或 Demonware, Ltd 從您的遊戲控制台蒐集 IP 地址和遊戲內數據,包括但不限於角色狀態、進程和成就(合稱為「數據」) 。暴雪將保留數據,且僅僅為了提供遊戲服務(包括但不限於配對服務和統計)而處理數據。

4. 終止

本協議在終止前有效。關於退費,請參閱遊戲套件包裝上的相關政策。您得在任何時間通過銷毀所有程式和所有組成部分而終止本協議。在適用法律允許之最大範圍內,暴雪娛樂有權於任何時間根據其決定因故自行終止本協議。一旦本協議終止,所有此處之授權將立即終止,您必須立即銷毀您擁有或控制的本遊戲及其複製品,並從您的硬碟上移除之。

5. 出口控制

本程式不得在本區域以外再出口、下載或以其他方式出口到任何美國禁運國(或給該國的國民或居民),或美國財政部特列國民名單或美國商務部禁令表上的任何人。您聲明並保證, 您不在任何該類國家或任何該類名單內,不受該類國家控制, 或為其國民或居民。

6. 有限保證

在適用法律允許的最大範圍內,本遊戲「按現狀」提供, 不含任何明示或默示的保證,包括但不限於狀況、不中斷服務、商業適合性、特定目的之適用性或無侵權之默示保證。因使用或執行本遊戲而產生的所有風險均應由用戶承擔。不論上述,暴雪保證,在您購買本遊戲許可的90天內(包含第90天),本遊戲之儲存介面不含材料和工藝缺陷。若在此期間該儲存介面證明有缺陷,在向暴雪授權之經銷商提供購買有缺陷儲存介面的證據後,暴雪授權之經銷商將依其選擇(1)修正該缺陷,(2)提供您類似價值的類似產品,或(3)退款。上述是您就本條款所規定的明示保證唯一和排他性的救濟。前述例外或默示保證之限制應於法律允許之最大範圍內執行之。

7. 有限責任與賠償

暴雪及其母公司、子公司或關係企業對本遊戲或因使用本遊戲而引起的任何損失或損害不承擔任何責任,包括但不限於資料滅失、名譽損失、停工損失、電腦故障或失靈,以及所有其他損失或損害。此外,暴雪及其母公司、子公司或關係企業對於遊戲和/或服務中存儲的帳號、統計數據、用戶排名、階級或資料的損失或損毀不承擔任何責任。暴雪對任何服務中斷不承擔任何責任,包括但不限於ISP 中斷、軟體或硬體故障或任何其他可能導致資料滅失或服務中斷的事件。在任何情況下,暴雪對於任何間接、偶然、特殊、懲罰性的或後果性的損害不負任何責任。惟上述不適用於故意或重大過失之情形。您同意捍衛、賠償並維護暴雪免於任何請求、責任、損失、損害或費用等,如其係因您:(a)使用本遊戲;以及(b)違反本協議的任何條款。前述例外或就後果性的或偶發的損害賠償之限制應於適用法令允許之最大範圍內執行之。

8. 一般條款

本協議應以中華民國法律為準據法,受其管轄並按其解釋。您無條件同意任何因本授權協議或遊戲服務而生之爭議應以台灣台北地方法院為第一審法院。如有關法院或其他有權機構認定本授權協議的某條款應屬無法執行或無效時,本協議之其餘部分仍應具有完整之效力與效果。本授權協議構成和包含協議各方就本協議相關事由的完整協議,且取代任何事先的口頭或書面協議。如果本協議之任何條款無法執行時,該條款應視為得與本協議相分離,且其餘條款仍應具有完整之效力與效果。