常見問題

如何提交遊戲相關意見或建議?

Blizzard 非常感謝為了我們目前和未來產品花費無數心力的玩家所提供的建議。由於公司政策的緣故,我們目前無法接受任何主動提供且未經許可的建議內容。因為遊戲產業中,許多構思想法常與其他公司已使用的創意雷同或相似,或已正由其他公司進行研發階段。因此,Blizzard Entertainment® 制定了一項不可違反的規定 - 不得接受或檢閱任何自發性的構思或建議。但歡迎您將對於遊戲產品的建議刊登於我們的各大遊戲產品社群網站的討論區:Legacy, 《星海爭霸®II》《暗黑破壞神®III》《爐石戰記™》《暴雪英霸™》《魔獸世界®》

Blizzard Entertainment® 對於網際網路上著作權及商標有什麼樣的條例或規定呢?尤其是關於製作我個人 fansites 的部份?我可以在自己的網站上使用 Blizzard Entertainment® 的圖片、文字或影音檔嗎?我可以在自己的網頁上使用自己在遊戲中取得的截圖嗎?

是的,但有一定的限制。以下是由 Blizzard 法務部門所提出的一些相關使用條款和規則:

Blizzard Entertainment® 特此授予您對本網站素材及軟體的個人、非獨家、不可轉讓、不可分佈的使用權和展示權,包括但不限於軟體或網站內嵌的任何文檔、代碼、音頻或圖片(以下統稱「可下載內容」)的家庭、非商業化和個人的使用,但您必須保留可下載內容中所有包含或關聯的版權及其它標識。您認可並同意不進行再授權、分佈或轉讓本授權或可下載內容。您瞭解並同意該可下載內容的權利並沒有從 Blizzard Entertainment® 或其他人轉讓或將被轉讓給您。您同時同意不對該可下載內容進行任何變更、分解、反編譯、逆向工程或修改。

同時,Blizzard Entertainment® 保留在任何條件、任何時間下,單方決定撤銷本使用授權的權利。您不可以將 Blizzard Entertainment® 網站中的素材使用在可能破壞 Blizzard 名譽的色情或煽動性網站中,包括但不限於針對 Blizzard Entertainment® 產品的駭客破解和作弊程式等網站,或任何其它 Blizzard Entertainment® 反對或認定為非法內容的網站。

在我個人網站上提及 Blizzard Entertainment® 產品時是否需要放置法律聲明或免責聲明?

是的,需要。您必須在網站中加入所有必要的版權、商標及其它聲明。各種必要的聲明可以在此處取得。

我能否註冊包含 Blizzard 產品名稱部分字樣的域名,例如 star-craft.com 或 war-craft.com?

Blizzard Entertainment® 不容許他人或其它域名使用 Blizzard Entertainment® 的產品名稱。Blizzard Entertainment® 擔心這種命名方式會誤導用戶認為該域名與 Blizzard Entertainment® 有任何關聯。

我能否在我的網站上提供 Blizzard Entertainment® 的更新程式或演示內容以供下載?

可以。Blizzard Entertainment® 允許用戶提供更新程式和演示內容的非商業化鏡像下載,但用戶不得對更新程式或演示內容進行任何修改,並且對該原更新程式或演示內容所包含的所有文件均須保留且不可破壞。Blizzard Entertainment® 保留在任何條件、任何時間下,拒絕允許他人架設、散佈或分發更新程式及演示內容的權利。

我能否在我的網站上提供我「個人製作」的地圖下載﹖

是的,可以。我們鼓勵玩家製作地圖並在網上進行交換,但地圖不可用於銷售、獲益或用於 Blizzard Entertainment® 所認定之任何其它商業用途。

我能否在我的網站上放置 Blizzard Entertainment® 「每週地圖精選」以供下載?

不可以。這些地圖專供 Blizzard Entertainment® 用戶使用,僅能從 www.battle.net 獨家下載。

我能否將 Blizzard Entertainment® 的網站翻譯成當前不存在的某種語言版本?

不可以。此類網站可能對 Blizzard Entertainment® 的用戶造成疑惑,而且 Blizzard Entertainment® 無法控制網站翻譯的品質、準確性和內容。

我能否製作 Blizzard Entertainment® 遊戲的插件或資料片內容﹖我能否對其進行銷售?

Blizzard Entertainment® 不允許製作《暗黑破壞神》插件或資料片。您可以製作和發佈自己製作的《星海爭霸》和《魔獸爭霸》地圖及戰役,但只能用於個人或非商業用途。所有此類地圖或戰役均應附上產品所包含的最終用戶協議之條款與規定。

我能否將網路上所獲得之任何資料包含但不限於地圖、插件或戰役等內容,製成光碟或/及其他儲存媒體並進行銷售或對其收費?

不可以。

我能否創作基於 Blizzard Entertainment® 產品的小說、電影劇本、舞臺劇本或其它改編作品?

不可以。Blizzard Entertainment® 保留將產權作品延伸、擴展至其它媒介的權利。Blizzard Entertainment® 為用戶提供統一的情節和設定,確保基於 Blizzard Entertainment® 產品和其它創意產權內容製作的作品均為最高品質、官方授權和認可的作品。

我能否通過授權製作或創作 Blizzard Entertainment® 產品的資料片、小說、電影劇本、舞臺劇本或其它改編作品?

深感抱歉,Blizzard Entertainment® 不接受與 Blizzard 產品相關的自發性創意或內容。因此,Blizzard Entertainment® 目前並不查閱、批准或授權任何資料片、小說、電影劇本、產品研發或其它改編內容的申請。

我能否創作基於 Blizzard Entertainment® 產品音樂樣本和角色的樂曲?

我們十分欣賞用戶的創作熱情。在您的原創作品中使用 Blizzard Entertainment® 產品的音樂、聲音樣本或角色應僅限於個人使用和創作嘗試。您不能以商業目的出售或分發任何包含產品音樂、聲音或角色樣品的音樂作品。任何對上述內容的使用均應符合每個產品包含的最終用戶授權協議中的條款要求。

我能否將 Blizzard Entertainment® 產品完全轉換為其它遊戲?

是的,可以。我們看過基於 Blizzard 遊戲產品所創作出完善且有趣的轉換作品。我們允許對產品進行徹底的轉換,但只允許個人使用,且不能違反任何產品的最終用戶授權協議條款、不侵害任何他人版權、商標權利或其他任何權利。

我能否製作和/或散佈 Blizzard Entertainment® 產品的駭客程式和作弊程式?

不可以。Blizzard Entertainment® 在任何情況下均不支持、不准許製作和散佈針對 Blizzard Entertainment® 產品的作弊程式或/及駭客程式。

我能否架設 Battle.Net 伺服器?

不可以。Blizzard Entertainment® 目前不接受架設 Battle.Net® 伺服器的申請。如果該規定在未來有更改,我們會在官方網站上發佈必要資訊。

Blizzard Entertainment® 是否允許或支持其它與 Battle.Net® 相似的服務或 Battle.Net® 模擬伺服器?我能否架設此類的私人伺服器?

不可以。除非 Blizzard 另行發文聲明外,Blizzard Entertainment® 不支持、不准許任何除 Battle.Net® 以外的網絡對戰。尤其不允許架設或提供任何 Blizzard Entertainment® 與產品、賽事相關的組織或服務等、且不允許通過協議模擬、通道架設、修改或添加遊戲組件、使用現有或未來應用程式或技術手段的方式模擬或重新定向產品網絡功能中的通訊協議,無論出於任何目的,包括但不限於未經 Blizzard Entertainment® 書面同意的、通過網際網路的網絡對戰、使用商用或非商用遊戲網絡或內容聚合網絡進行的網絡對戰。

Blizzard Entertainment® 如何將大型檔案發佈給用戶?

Blizzard Entertainment® 使用 Blizzard 下載器分發大型檔案,如預告片文件。Blizzard 下載器程式可以利用您電腦中的「上傳」功能將程式分發到其他同樣在下載 Blizzard 程式的個人用戶。注意,該程式僅在下載文件時有效,並且只能上傳與您下載中資料相關之檔案。Blizzard 不會藉此上傳任何其他檔案,或者獲取您的任何個人資訊。

Blizzard 下載器是基於 BitTorrent 所設計,BitTorrent 是遵照 MIT 許可協議,可自由發佈的開源代碼。點擊此處以獲得更多資訊。

© 2001-2002 Bram Cohen 版權所有。

特此無償許可任何人取得本軟體之複製品及其相關文件檔案 (以下稱為「本軟體」),無限制分發本軟體之權利,包括使用、重製、修改、合併、發布、散布、再授權及/或銷售本軟體重製品之無限制權利,以及同意本軟體之供應對象取得上述該等權利。惟須遵守下述條件:

前述著作權公告以及本許可公告皆應包含在本軟體之所有重製品或本軟體之實質內容。

本軟體係依其「現狀」提供,並無任何明示或默示之保證,包括但不限於可售性的保證、符合某特定目的之保證以及無侵犯其他權利之保證等。無論任何情況,本軟體之作者或著作權人皆不對因本軟體或因本軟體之使用或其他交易而致生、招致或有關之主張、損害或其他責任負責,不論該等責任係因契約上行為、侵權或其他方式所致。

我能否銷售基於 Blizzard Entertainment® 產品設定所自行製作的產品(T恤、卡片遊戲、模型及人像等)?

不可以。Blizzard Entertainment® 不對個人進行任何授權。Blizzard Entertainment® 所有週邊產品的製作均需要取得授權,所有未經許可的公司在獲得許可前均需接受 Blizzard Entertainment® 的徹底審核。